Hitler e gli 80 euro

Direttamente dall'ultima puntata di "The Strain" 1x07

si ringrazia italiansubs.net per i sottotitoli

A: Pensi che noi tedeschi dureremo piu' a
lungo di questi nostri predecessori?

A. Ti prego...

A: parla liberamente.

B: Penso che il Terzo Reich
sia prossimo alla fine.

A: E' molto probabile.

A: Ma immagina che...

A: un nuovo Reich nasca dalle
ceneri del precedente,

A: guidato da un nuovo Fuhrer,

A:che sara' in grado di raggiungere
tutto cio' che Hitler ha promesso

A: e persino molto altro.

B: Penso che sara' un giorno
di lutto per l'umanita'.

A: Al contrario, amico mio!

A: E' tutto cio' che l'umanita'
brama: un forte leader.

A e B:
- Un visionario?
- Visionario?

B: Hitler e' un megalomane che si
e' autoproclamato dittatore.

A: Falso! Hitler e' stato
eletto democraticamente.

A: Si e' presentato dinanzi al Reichstag. Ha
chiesto ai rappresentanti eletti dal popolo

A: di concederglieli
poteri straordinari.

A:
E loro l'hanno fatto con una
schiacciante maggioranza!

A e B:
- Perche' erano terrorizzati.
- Esatto!

A:
Terrorizzati dalla democrazia!

A:
Avevano sperimentato il caos
della repubblica di Weimar.

A:
Il governo era impantanato
tra partiti e battibecchi.

A:
Avevano capito che...

A:
Platone aveva ragione.

A:
La repubblica puo' essere
guidata solo da un re filosofo,

A:
che possieda la saggezza

A:
di perseguire il bene comune.